.png)
يتداول كثير من محبي الشعر على مواقع الإنترنت أبياتًا مختارة لإيليا أبو ماضي في مدح الإمام علي بن أبي طالب رضي الله عنه، تتكرر فيها لازمة لست أدري المعروفة في شعره. وقد لقيت هذه الأبيات انتشارًا واسعًا لما فيها من عاطفة ومحبة لشخصية الإمام علي.
بعد عرض الأبيات كما يتداولها الناس، نتعرف في هذا المقال على الشاعر إيليا أبو ماضي وأدب المهجر، وعلى قصيدته الشهيرة الطلاسم التي اشتهرت بهذه اللازمة، ونتوقف عند مسألة نسبة هذه الأبيات إليه، ثم نتحدث عن مكانة الإمام علي في الأدب العربي ومدح الشعراء له عبر العصور.
الأبيات المتداولة في مدح الإمام علي
رائعة ايليا ابو ماضي في مدح علي بن ابي طالب كرم الله وجهه لانه لم يسجد لصنم قط
إيليا أبو ماضي: شاعر التفاؤل والتأمل
إيليا أبو ماضي شاعر لبناني من كبار شعراء المهجر، وُلد في أواخر القرن التاسع عشر في قرية المحيدثة بلبنان، ثم انتقل في شبابه إلى مصر حيث بدأ ينشر شعره، ثم هاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية واستقر في نيويورك. وهناك أصدر مجلة السمير التي كانت منبرًا للأدب العربي في المهجر، وظل مقيمًا في أمريكا حتى وفاته في منتصف القرن العشرين.
وقد عُرف أبو ماضي بأنه شاعر التفاؤل وحب الحياة، ومن أشهر قصائده تلك التي يدعو فيها إلى الابتسام في وجه الهموم، وقصائد أخرى في التأمل والحنين إلى الوطن ووصف الطبيعة والنقد الاجتماعي. ومن دواوينه المعروفة تذكار الماضي والجداول والخمائل وتبر وتراب.
الرابطة القلمية وأدب المهجر
كان أبو ماضي من أعضاء الرابطة القلمية التي أسسها أدباء عرب مهاجرون في نيويورك في مطلع العشرينيات من القرن العشرين، وكان من أبرز رجالها جبران خليل جبران الذي تولى رئاستها، وميخائيل نعيمة. وقد سعت الرابطة إلى تجديد الأدب العربي وتحريره من التقليد والتكلف، والاهتمام بالتجربة الذاتية والتأمل الإنساني والروحي، وتأثرت بالرومانسية الغربية مع بقائها مرتبطة بالوجدان العربي.
قصيدة الطلاسم ولازمة لست أدري
تعد قصيدة الطلاسم من أشهر قصائد إيليا أبو ماضي وأكثرها إثارة للنقاش، وهي قصيدة طويلة مقسمة إلى مقاطع، يختم الشاعر كل مقطع منها بعبارة لست أدري. ويطرح فيها أسئلة فلسفية كبرى عن أصل الإنسان ومصيره، والحياة والموت، والزمن والوجود، بأسلوب يمزج الحيرة بالتأمل. وقد أصبحت هذه اللازمة علامة مميزة لشعره، حتى صار كثير من الناس يربطون أي قصيدة تتكرر فيها عبارة لست أدري باسمه.
وقد اختلف النقاد في قراءة الطلاسم، فرأى بعضهم فيها تعبيرًا عن الحيرة الإنسانية المشروعة أمام أسرار الوجود، ورأى آخرون أنها تعكس قلقًا فلسفيًا متأثرًا بتيارات فكرية عصره، وكتب بعض الشعراء والعلماء قصائد في الرد عليها أو معارضتها، تحاول أن تجيب عن أسئلتها من منظور إيماني.
مسألة نسبة الأبيات إلى أبي ماضي
من المهم الإشارة إلى أن عددًا من الباحثين ومحبي شعر أبي ماضي لاحظوا أن هذه الأبيات في مدح الإمام علي لا تظهر في دواوينه المطبوعة المعروفة، وأنها تحاكي في بنائها قصيدة الطلاسم ولازمتها الشهيرة. ولذلك يرى بعضهم أنها قد تكون من نظم شاعر آخر عارض الطلاسم أو نسج على منوالها، ثم نُسبت إلى أبي ماضي بسبب تشابه الأسلوب واللازمة. ولا نجزم هنا بصاحبها الحقيقي، لكننا ننبه القارئ إلى ضرورة التحقق من نسبة الأشعار قبل تداولها، والرجوع إلى الدواوين المحققة.
ظاهرة الانتحال في الشعر المتداول
عرف الأدب العربي منذ القدم ظاهرة نسبة الأشعار إلى غير أصحابها، وقد تحدث عنها النقاد القدامى في سياق الشعر الجاهلي. وفي عصر الإنترنت ازدادت هذه الظاهرة، فصارت أبيات كثيرة تُنسب إلى شعراء مشهورين كالمتنبي وأبي ماضي ونزار قباني وغيرهم، لأن اسم الشاعر المعروف يمنح الأبيات انتشارًا أوسع. ومن أسباب ذلك:
- تشابه الأسلوب أو اللازمة مع قصيدة معروفة للشاعر.
- النقل المتكرر دون الرجوع إلى المصادر الأصلية.
- رغبة بعض الناشرين في منح الأبيات قيمة أكبر بنسبتها إلى شاعر كبير.
- الخلط بين القصيدة الأصلية والمعارضات التي كتبت على منوالها.
الإمام علي بن أبي طالب في الأدب العربي
علي بن أبي طالب رضي الله عنه ابن عم النبي صلى الله عليه وسلم وزوج ابنته فاطمة الزهراء، ورابع الخلفاء الراشدين، ومن أوائل من أسلم. وقد عُرف بالشجاعة والعلم والفصاحة والزهد، وتروي كتب الأدب كثيرًا من الحكم والأقوال المنسوبة إليه، وجُمعت خطب ورسائل وأقوال منسوبة إليه في كتاب نهج البلاغة الذي جمعه الشريف الرضي.
وتذكر بعض كتب السيرة والتاريخ رواية ولادته في جوف الكعبة، وهي رواية تداولها عدد من المؤرخين وتحدث عنها العلماء بين مثبت ومتوقف، وهي التي تشير إليها الأبيات المتداولة. كما يُروى في سبب وصفه بقولهم كرم الله وجهه أنه لم يسجد لصنم قط، لأنه أسلم صغيرًا، وهو ما أشار إليه المقال.
علي في شعر العرب عبر العصور
مدح الإمام عليًا شعراء كثيرون من مختلف العصور والمذاهب، بل ومن غير المسلمين أيضًا، إذ كتب عنه أدباء ومفكرون مسيحيون عرب في العصر الحديث بإعجاب كبير، معتبرين إياه رمزًا للعدالة الإنسانية والبلاغة. ويعكس هذا الإعجاب العابر للأديان والمذاهب مكانة علي بوصفه شخصية جامعة في الوجدان العربي، تجمع بين البطولة والحكمة والزهد.
شعراء المهجر والتراث الإسلامي
رغم أن معظم أدباء المهجر الشمالي كانوا من المسيحيين العرب الذين هاجروا من بلاد الشام، فإن صلتهم بالتراث العربي والإسلامي كانت عميقة، فقد نشؤوا على العربية وقرؤوا القرآن الكريم أدبًا وبلاغة، وتأثروا بالشعر العربي القديم وبالحكمة المأثورة عن أعلام الإسلام. وتظهر في كتاباتهم إشارات إلى شخصيات تاريخية إسلامية، وإعجاب ببعض رموزها بوصفهم نماذج إنسانية للعدل والحكمة. ولعل هذا ما يجعل نسبة قصيدة في مدح الإمام علي إلى شاعر مهجري أمرًا مقبولًا في أذهان كثيرين، حتى قبل التحقق منها.
ومن المعروف أن الأديب اللبناني جورج جرداق كتب في القرن العشرين عملًا موسعًا عن الإمام علي بوصفه صوتًا للعدالة الإنسانية، وهو مثال على اهتمام أدباء مسيحيين عرب بهذه الشخصية، بعيدًا عن الخلافات المذهبية.
أدب المديح الديني
ينتمي هذا النوع من الشعر إلى ما يعرف بالمديح الديني، الذي يتناول النبي صلى الله عليه وسلم وآل بيته وصحابته بالمدح والثناء، ومن أشهر نماذجه في التراث بردة كعب بن زهير، والبردة المشهورة للبوصيري، وقصائد كثيرة في مدح آل البيت. ويتميز هذا الأدب بغلبة العاطفة والتعظيم، واستحضار المواقف والفضائل التاريخية، ويحسن أن يُقرأ بوصفه تعبيرًا وجدانيًا وأدبيًا، مع الرجوع في المسائل العقدية إلى أهل العلم.
كيف تتحقق من نسبة قصيدة إلى شاعر؟
- ابحث عن القصيدة في ديوان الشاعر المطبوع، ويفضل الطبعات المحققة.
- راجع الدراسات الأكاديمية التي تناولت شعر الشاعر.
- قارن الأسلوب واللغة بالقصائد الموثقة للشاعر.
- احذر من المواقع التي تنشر الأشعار دون ذكر مصدرها.
- عند الشك، انسب الأبيات بصيغة الاحتمال لا الجزم.
أسئلة شائعة
هل هذه الأبيات موجودة في ديوان إيليا أبو ماضي؟
يذكر عدد من الباحثين أنها لا تظهر في دواوينه المطبوعة المعروفة، وأنها تحاكي قصيدة الطلاسم، لذلك تبقى نسبتها إليه موضع شك.
ما قصيدة الطلاسم؟
هي قصيدة فلسفية طويلة لإيليا أبي ماضي، يطرح فيها أسئلة عن الوجود والحياة والمصير، ويختم كل مقطع منها بعبارة لست أدري.
إلى أي مدرسة أدبية ينتمي أبو ماضي؟
ينتمي إلى أدب المهجر الشمالي، وكان من أعضاء الرابطة القلمية في نيويورك.
خلاصة
تعبر الأبيات المتداولة في مدح الإمام علي عن محبة عميقة لشخصية جامعة في التاريخ الإسلامي والأدب العربي، لكنها تثير سؤالًا عن نسبتها إلى إيليا أبي ماضي، إذ تحاكي قصيدته الطلاسم ولا تظهر في دواوينه المعروفة بحسب عدد من الباحثين. ويبقى أبو ماضي شاعرًا كبيرًا من شعراء المهجر، ويبقى علي بن أبي طالب رمزًا للبطولة والحكمة ألهم الشعراء عبر العصور.
