الجملة في اللغة الإنجليزية

دار العلوم › الفهرس الكامل › المجتمع والحياة العامة › اللغة الانجليزية › الجملة في اللغة الإنجليزية

يحتاج كل من يتعلم لغة جديدة إلى فهم طريقة بناء العبارة فيها قبل حفظ المفردات، لأن ترتيب الكلمات هو الذي يمنح الكلام معناه. وتتميز الجملة في اللغة الإنجليزية بنظام ثابت نسبياً يبدأ بالفاعل ثم الفعل ثم المفعول به، وهو ما يختلف عن مرونة العربية.

في هذا المقال نشرح البنية الأساسية للعبارة الإنجليزية مع أمثلة، ثم نتناول أنواعها من حيث الغرض والتركيب، وأشهر أخطاء المتعلمين العرب، ونصائح عملية لتكوين جمل صحيحة.

قواعد تكوين الجملة الإنجليزية بالأمثلة

إن الجمل في اللغة العربية تقسم إلى نوعين (جملة أسمية ، وجملة فعلية) لكن الأمر يختلف نوعا ما في اللغة الإنجليزية فهنالك نوع واحد من الجمل هي الجل الفعلية.

تتألف الجملة في اللغة الإنجليزية في وضعها الطبيعي من:

Object	Verb.1	Subject
مفعول به	فعل	فاعل

Subject+verb.1+object

ملاحظة هامة ليس من الضروري أن يأتي الـ object مفعول به أو اسم مجرور فقط بل يمكن أن يأتي صفة أو ظرف ، مثل:
هو ذكي (صفة)	He is smart
المحكمة هناك	The court is there

1. إذا كان الفاعل ضمير (He ، She) ، It لغير العاقل أو إسم مفرد: يضاف لآخر الفعل حرف "" مع الأخذ بعين الاعتبار قواعد إضافة s. 2. إذا كان الفاعل: (أنت) you ، (نحن) we ، (هم ، هن) They ، (أنا) I ، اسم جمع : في هذه الحالات لا يضاف للفعل أي شيء.

يقصد بغير العاقل الحيوانات والجمادات

1.    مثال: علي يأكل التفاحة

الفاعل: علي ، الفعل : يأكل ، المفعول به: التفاح.

Subject : Ali – verb : eat – object : apples

وبتطبيق ما تعلمناه سابقاً تصبح الجملة كالتالي:

 Ali eats apples

يمكننا أن نلاحظ أننا قمنا بوضع "s" للفعل eat لأن الفاعل "أسم مفرد : Ali.

2.    مثال: هم يلعبون كرة القدم ---- الفاعل ضمير مستتر تقديره "هم"

الفاعل: هم "They" ، والفعل : يلعبون "Play" ، والمفعول به : كرة القدم "Football".

إذاً تصبح الجملة:

هم يلعبون كرة القدم

They play football

لاحظ هنا لم نضع "s" للفعل play لأن الفاعل "هم they".

3.    مثال: القطط تلعب في الشارع

الفاعل : القطط "The cats" ، والفعل : تلعب "play " ، والمفعول به : في الشارع "in street".

القطط تلعب في الشارع "أي شارع دون تحديد".	The cats play in a street.
القطط تلعب في الشارع "شارع معين"	The cats play in the street.

لاحظ هنا لم نضع "s" للفعل play لأن الفاعل "اسم جمع".

4.    مثال: هو يشرب الماء --- الفاعل هنا ضمير مستتر تقديره "هو".

الفاعل : هو "He" والفعل : يشرب "drink" والمفعول به : ماء "water" ، وتصبح الجملة:

هو يشرب ماء

He drinks water.

لاحظ هنا وضعنا s للفعل drink لأن الفاعل "هو He".

كما أن الاسم water غير قابل للعد لذلك لم نضع له أداة التنكير a.

-         أما في حالة الأمر فيصاغ على الشكل التالي:

Object

+

Verb.1

إنظر إلى هذه الجمل

تناول الغداء ، تناولي الغداء ، تناولا الغداء ، تناولن الغداء	Have lanch
اشرب الماء ، اشربي الماء ، اشربا الماء ، اشربوا الماء	Drink water
تأكد من ذلك ، تأكدي من ذلك ، تأكدا من ذلك ، تأكدوا من ذلك ، تأكدن من ذلك.	Be sure of that
كن حذرا ، كوني حذرة ، كونوا حذرين ، كن حذرات	Be careful
أعطني إياه	Give it to me
أعطني القلم	Give me the pen
أنت اذهب ، أنتِ إذهبي ، أنتما اذهبا ، انتم اذهبوا ، انتن اذهبن	You go
افعل ما تريد	Do whatever you want

وللتأكيد على الجمل السابقة يمكننا أن نضع Do في بداية الجملة:

Do have lunch

Do drink water

Do be careful

وللنفي نضع (don't) والتي تمثل إختصاراً do not والتي سيتم شرحها بشيء من التفصيل لاحقاً.

ملاحظة هامة: لو ترجمنا هذه الجملة الاسمية "محمد بطل" وهي جملة اسمية من العربية إلى الإنجليزية ، سنصطدم بواقع أن الجمل الاسمية غير موجودة باللغة الإنجليزية وان الجمل الإنجليزية جميعها جمل فعلية ، والحل هنا مع المثال السابق ما يلي:

يجب وضع فعل من الأفعال التي لا تؤثر على المعنى السابق من أفعال الكينونة (verb to be)

الضمير	فعل الكينونة
He , She ,It	is
You , We , They	are
I	AM

والافعال am , are , is معناها يكون وماضيها "were , was" بمعنى "كان".

وبالعودة إلى الجملة السابقة محمد بطل تصبح الجملة كما يلي:

 Mohammad is a hero

لاحظ هنا وضعنا is لأن الفاعل "اسم مفرد: محمد" ، وعندما نترجم ترجمة حرفية من الإنجليزية إلى العربية تصبح الجملة "محمد يكون بطلاً" ، ولكن نحن عندما نترجم هذا النوع من الجمل نحذف يكون فتصبح "محمد بطل".

ملاحظة هامة:يمكن الاختصار على الشكل التالي:
She's	She is	He's	He is
Ali's	Ali is	It's	It is
كما يمكن الاختصار على الشكل التالي بشرط أن يكون الفاعل ضمير رفع فقط:
They're	They are	You 're	You are
I'm	I am	We're	We are

بعض الأمثلة على إختصارات الضمائر:

أنت مهمل	(You are/you're) careless.
القطط جميلة	The cats are beautiful.
القطة جميلة	The (cat is /cat's) smart
هو ذكي	(He is / He's ) smart
هي ذكية	(She is / she's) smart
نحن أذكياء	(we are/we're) smart
هم أذكياء	(They are/They're) smart
هو "غير عاقل" كسول	(It is/It's) Lazy
أنا مشغول	(I am/I'm) busy

ملاحظة : يمكننا أن نلاحظ في الجملة الثانية أننا لم نقم باختصار cats are إلى cats're لأن الاختصار لا يكون صحيحاً لأن cats أسم وليس ضمير والاختصارات لا تجوز إلا مع الضمائر فقط.

كما أننا لم نضع أداة التنكير a قبل الكلمات "smart , busy , lazy , beautiful , careless" لأن هذه الكلمات صفات وليست أسماء ، وسوف نتناولها لاحقا إن شاء الله.

أنواع الجمل الإنجليزية حسب الغرض

يقسم النحويون العبارات في الإنجليزية بحسب الغرض منها إلى أربعة أنواع رئيسة:

• الخبرية Declarative: تنقل معلومة أو خبراً وتنتهي بنقطة، مثل: The sun rises in the east.
• الاستفهامية Interrogative: تطرح سؤالاً وتنتهي بعلامة استفهام، وكثيراً ما تبدأ بفعل مساعد أو أداة استفهام، مثل: Do you like tea?
• الأمرية Imperative: تتضمن طلباً أو تعليمات، ويُحذف فيها الفاعل لأنه مفهوم ضمناً، مثل: Close the door.
• التعجبية Exclamatory: تعبر عن انفعال قوي وتنتهي بعلامة تعجب، مثل: What a beautiful day!

أنواع الجمل حسب التركيب

إلى جانب التقسيم السابق، تُصنف العبارات وفق عدد ما تحتويه من أجزاء مستقلة وتابعة، والجزء المستقل يسمى Independent Clause والتابع Dependent Clause.

الجملة البسيطة Simple Sentence

تحتوي على فاعل واحد وفعل واحد وتؤدي فكرة كاملة، مثل: She reads books.

الجملة المركبة Compound Sentence

تتكون من جزأين مستقلين أو أكثر يربط بينهما حرف عطف مثل and أو but أو or أو so، مثل: I wanted to go out, but it was raining.

الجملة المعقدة Complex Sentence

تضم جزءاً مستقلاً وآخر تابعاً لا يستقل بمعناه، ويبدأ التابع عادة بأداة مثل because أو when أو although أو if، مثل: I stayed home because I was tired.

الجملة المركبة المعقدة Compound-Complex Sentence

تجمع بين جزأين مستقلين على الأقل وجزء تابع واحد أو أكثر، وتُستعمل في الكتابة الأكاديمية والأدبية للتعبير عن أفكار مترابطة.

تحويل العبارة إلى النفي والسؤال

من أهم ما ينبغي إتقانه بعد فهم الترتيب الأساسي طريقة النفي والاستفهام في زمن المضارع البسيط. ففي النفي يُستعمل do not أو does not قبل الفعل الأساسي، ويعود الفعل إلى صورته المجردة دون s، فنقول: He does not play football. أما في السؤال فيتقدم الفعل المساعد على الفاعل: Does he play football? وإذا كان الفعل في العبارة من أفعال الكينونة am وis وare، فلا نحتاج إلى do، بل نضع not بعد فعل الكينونة للنفي، ونقدمه على الفاعل للسؤال، مثل: Is she a teacher?

أخطاء شائعة لدى المتعلمين العرب

1. حذف فعل الكينونة: كأن يقول المتعلم He happy بدلاً من He is happy، متأثراً بالجملة الاسمية العربية.
2. نسيان إضافة s: مع الفاعل المفرد الغائب في المضارع البسيط.
3. البدء بالفعل: لأن العربية تسمح بتقديم الفعل على الفاعل، بينما تلتزم الإنجليزية غالباً بتقديم الفاعل في الخبر.
4. تكرار الضمير: مثل The man he came، والصواب The man came.
5. موضع الصفة: تأتي الصفة في الإنجليزية قبل الاسم، فنقول a red car لا a car red.

نصائح لكتابة جمل صحيحة

• ابدأ بالجمل البسيطة وأتقنها قبل الانتقال إلى المركبة.
• اقرأ نصوصاً قصيرة بصوت مرتفع ولاحظ ترتيب الكلمات.
• اكتب يومياً بضعة أسطر عن يومك ثم راجعها.
• تجنب الترجمة الحرفية من العربية، وحاول التفكير بالإنجليزية مباشرة.

أسئلة شائعة

هل توجد جملة اسمية في الإنجليزية؟

لا توجد بالمفهوم العربي، فكل عبارة تامة تحتاج إلى فعل، ولذلك تُستعمل أفعال الكينونة لأداء معنى الجملة الاسمية.

ما الفرق بين الجملة والعبارة Phrase؟

العبارة مجموعة كلمات لا تحتوي على فاعل وفعل معاً ولا تؤدي معنى تاماً، مثل in the morning، أما الجملة فتؤدي فكرة كاملة.

هل يمكن أن تتكون الجملة من كلمة واحدة؟

نعم في صيغة الأمر، مثل Stop أو Listen، لأن الفاعل you مفهوم ضمناً.

خلاصة

تقوم العبارة الإنجليزية على ترتيب واضح يبدأ بالفاعل ثم الفعل ثم المكمل، وتتنوع بحسب الغرض إلى خبرية واستفهامية وأمرية وتعجبية، وبحسب التركيب إلى بسيطة ومركبة ومعقدة. وإتقان هذه الأسس مع تجنب الأخطاء الشائعة يمنح المتعلم قاعدة متينة للتحدث والكتابة بثقة.

🧭 تنتمي هذه المقالة إلى سلسلة معرفية تبدأ من:
دار العلوم ← الفهرس الكامل ← المجتمع والحياة العامة ← اللغة الانجليزية

📚 للاستزادة: تصفّح المزيد في قسم اللغة الانجليزية.