كل ما تريد معرفته عن قاموس أوكسفورد الإنجليزي: التاريخ والتطور والنقد

.

مقدمة

يُعد قاموس أوكسفورد الإنجليزي (Oxford English Dictionary) من أهم وأشهر القواميس في العالم، حيث يشكّل مرجعًا أساسيًا لفهم تطور اللغة الإنجليزية عبر القرون. يختص القاموس بتوثيق معاني الكلمات وتاريخ تطورها وسياقات استخدامها في الأدب والمجتمع.

معلومات صادمة عن القاموس

وفقا للناشرين، فإنه يستلزم من الشخص الواحد 120 سنة لطباعة 59 مليون كلمة للطبعة الثانية من قاموس أكسفورد الإنجليزي، 60 عاما لتصحيحه و 540 ميجابايت لتخزينه إلكترونيا. اعتبارا من 30 نوفمبر 2005، احتوي قاموس أوكسفورد الإنجليزي على حوالي 301.100 مُدخل رئيسي.تكميلا لمُدخلات المعجم، هناك 157.000 طباعة لتركيبات ومشتقاتها بخط سميك، 169.000 جملة وتركيبات بخط مائل سميك، 616.500 شكل كلمات في المجمل، بما فيهم 137.000 نطق للكلمات، 249.300 أصل الكلمات، 577.000 مرجع متداخل و 2.412.400 اقتباسات معروفة.آخر إصدار مطبوع للقاموس (الطبعة الثانية 1989) تمت طباعته في 20 مجلد، تضم 291.500 مُدخل في 21،730 صفحة.أطول مُدخل في النسخة الثانية من قاموس أوكسفورد الإنجليزي كانت للفعل set ، والذي تطلب 60،000 كلمة ليصف حوالي 430 معنى.حيث بدأ مراجعة مُدخلات الإصدار الثالث من قاموس أوكسفورد الإنجليزي بتسلسل بدأً من حرف الـ إم، أصبح make أطول مٌدخل في عام 2000 ثم مُدخل put في عام 2007.

فما هو قاموس أوكسفورد الإنجليزي بالتحديد؟ وما قصته؟ وكيف تحوّل من مشروع لغوي ضخم إلى أداة رقمية متطورة تُستخدم عالميًا؟ تابع القراءة لتعرف كل ما تحتاجه.

---

ما هو قاموس أوكسفورد الإنجليزي؟

قاموس أوكسفورد الإنجليزي (OED) هو قاموس وصفي تاريخي للغة الإنجليزية، يُنشر من قبل مطبعة جامعة أوكسفورد. يتميز القاموس بأنه لا يكتفي بتعريف الكلمات، بل يوثق تطورها الزمني، ويعرض أمثلة حقيقية من الأعمال الأدبية والوثائق التاريخية لشرح استخدامها.

---

نشأة وتاريخ قاموس أوكسفورد

تعود فكرة قاموس أوكسفورد إلى عام 1857، عندما اقترحت "الجمعية الفيلهولوجية" في لندن وضع قاموس شامل يوثّق كل مفردات اللغة الإنجليزية. لكن المشروع بدأ فعليًا في عام 1879 بعد التعاقد مع مطبعة جامعة أوكسفورد، وتم تعيين جيمس موراي كمحرر رئيسي.

• استغرق إعداد الطبعة الأولى أكثر من 70 عامًا،

• ونُشر المجلد الأخير منها في عام 1928، وبلغ عدد كلماتها حوالي 400,000 كلمة.

---

تطور القاموس في العصر الحديث

مع تقدم الزمن، خضع قاموس أوكسفورد لتحديثات متتالية:

• في عام 1989، صدرت الطبعة الثانية التي جمعت محتويات 20 مجلدًا في نسخة واحدة.

• ومع تطور التكنولوجيا، أصبح القاموس متاحًا بنسخة إلكترونية على الإنترنت منذ عام 2000، ويتم تحديثه كل 3 أشهر تقريبًا.

يضم القاموس اليوم أكثر من 600,000 كلمة وتعبير ومثال، ويُعد من أكبر المشاريع اللغوية في التاريخ.

---

قاموس أوكسفورد الرقمي

النسخة الإلكترونية من قاموس أوكسفورد متاحة عبر موقع OED.com، وتخدم الباحثين، الطلاب، والمترجمين حول العالم.
تحتوي على:

• خاصية البحث المتقدم

• توثيق تاريخي للكلمات

• أمثلة واقعية من الأدب

• روابط بين الكلمات المتقاربة لغويًا

---

الانتقادات والملاحظات

رغم أهمية القاموس، واجه بعض الانتقادات، منها:

• التحيّز الثقافي: حيث يرى بعض النقاد أن القاموس يركّز بشكل كبير على اللغة الإنجليزية البريطانية الكلاسيكية.

• البطء في التحديث: بسبب العملية الدقيقة والمعقدة، قد تتأخر بعض التحديثات.

لكن تظل هذه الملاحظات جزءًا من نقاش علمي صحي حول التوثيق اللغوي.

---

الخاتمة

يبقى قاموس أوكسفورد الإنجليزي مرجعًا لغويًا لا غنى عنه، سواء للمختصين أو عشاق اللغة. ومن خلال مواكبته للتكنولوجيا والتحديثات، يواصل القاموس أداء رسالته في حفظ اللغة الإنجليزية وتوثيق تراثها.